语言和文化的碰撞，希望的力量在戏剧中生长I-STARIS国际演艺携外国演员参演话剧《肖申克的救赎》

 　　最近持续爆火的中文版话剧《肖申克的救赎》，剧中共有11个角色，演员来自8个不同的国家，各自还都有着不同的职业和经历。剧中人物的展现和台词的功底让观众们直呼，这群老外怎么能把中文这门“外语”讲的如此这般。毕竟外国人要学好汉语的学习时长是至少2700个小时。这与他们不仅热爱中国文化，而且和选角团队的精准选择是分不开的。

　　作为选角团队的I-STARIS国际演艺集团，从前期敲定到角色预定，这个过程需要经历选择、沟通、淘汰、再选择、再沟通……循环，联系演员联系经纪公司、沟通演员档期、沟通工作内容等等，看似可能快速的工作，其实需要集团各部门强大的人脉资源和绝佳的沟通能力。从而以尽可能接近《肖申克的救赎》话剧的需求提供最适配的演员。

　　《肖申克的救赎》中文版话剧是首次采用全外籍演员阵容，开创了行业先河。全世界范围内的“中国通”，怀揣一片赤诚，漂洋过海而来。他们携着对《肖申克的救赎》的期待与理解，集结话剧舞台。演员与导演的紧密合作，耐心持重，脚下生风。用中国话讲好外国故事，以戏剧的力量融合共创，跨越语言与文化的边界，共塑时代经典。

　　“过去”与“正发生”，是战绩，也是隐形的力量，驱动着新的创作。此次《肖申克的救赎》中文版话剧，作为张国立导演执导的世界级IP剧目而备受瞩目。深厚艺术造诣碰撞传世经典，极致的视听效果，直击心灵的情感共鸣。本话剧已经在全国范围内巡演，同时也收获了来自社会各界的好评。这一场场酣畅淋漓的感动，让我们相信只要希望还在，一切皆有可能。