优质作品助力亚洲影视产业繁荣，耐飞CEO栗坤出席第16届亚洲电视剧大会

　　12月4日，第16届亚洲电视剧大会在日本石川县举行，本届大会以共创“亚洲电视剧未来内容的繁荣”为主题，汇集了来自中国、日本、韩国、新加坡等亚洲各国的上百位影视人到场参与，共话亚洲电视剧的繁荣发展。耐飞董事长兼CEO栗坤作为中国影视从业者代表出席本次大会，于现场发表主题演讲，并参与内容创作者交流环节。栗坤表示：近些年，越来越多的亚洲电视剧被其他国家和地区关注，也有越来越多的亚洲电视剧被翻译成多种语言，在全球范围内播放，扩大了亚洲电视剧的影响力。此次各国从业者齐聚一堂，跨越语言和地区的限制展开广泛交流，希望传播和扩大亚洲的影视文化魅力，这是我们共同的愿望和使命。

　　现场，栗坤向亚洲电视剧从业者介绍了中国电视剧的发展情况。近年来，以《山海情》、《外交风云》、《在一起》、《超越》为代表的一大批中国影视剧在海外热播，覆盖全球五大洲。在栗坤看来，中国拥有超越5000年的悠久历史，地大物博，文化底蕴深厚，对海外市场和观众有着极大的吸引力，这些都是中国影视剧创作的宝贵富矿，也是海外观众喜爱和关注中国影视剧的重要原因。

　　面对海外对中国本土特色内容制作的好奇，栗坤与其他国家的制片人展开深入交流，她表示：中国拥有广袤的土地和丰富的民族属性，做出让全民族有着共同情感共鸣的艺术作品，是每一个中国艺术工作者在共同思考的话题。无论是哪个地域、哪个民族，追根溯源有很多共通性的部分，比如情感的共鸣，亲情、友情、爱情，这些情感内核在世界范围内都是共通的。因此在内容制作过程中，最重要的就是需要找到这些底层的情感共鸣点，扎根于真实生活，才能创作出感动更多人的优秀作品。

　　与此同时，我们也看到近些年海外观众对中国电视剧的涉猎范围逐渐扩大、类目不断拓宽，从古装剧到现实题材剧、青春偶像剧、高概念悬疑剧等，不乏诸多在海外取得高口碑成绩并摘得国际荣誉的作品，“国剧出海”步伐正在不断加快。“越来越多的中国优秀作品走出国门，成为世界了解中国、了解亚洲的生动窗口。作为中国的影视内容从业者、影视内容创作者，我们感到无比振奋和自豪”栗坤表示。

　　会上，栗坤也向亚洲各国的电视从业者展示了来自中国的影视内容公司及创作理念。她提及，在中国像耐飞这样的影视公司多达上千家，大家都抱着同样的信念，就是生产优质的内容、做好中国故事的表达，让世界范围内的观众见证中国影视内容的魅力，不断拓宽与世界交流的窗口和半径。过去，耐飞生产了许多受到中国观众喜爱的影视作品，像《功勋》《你好，火焰蓝》《悍城》《河神2》《我叫赵甲第》《当我飞奔向你》《亲爱的柠檬精先生》等影视剧，这些作品从方方面面展示了不同的中国特色及人文景象。

　　对于大家关注的IP改编，栗坤以耐飞为例阐述了中国的IP改编思路，即通过专业团队进行互联网用户的观看喜好、行为逻辑、审美偏好等数据分析及深入研究，以此为基础对市场中广泛的文学及网文IP进行筛选，并从中选择适合影视化改编的IP来进行合作。

　　在活动最后，栗坤强调，无论内容传播的形式发生什么样的变化，世界永远需要好内容，只要世界需要好内容，就永远需要内容生产者。对于我们来说，亚洲电视剧市场是一个整体，亚洲电视剧的发展和未来繁荣，未来需要所有内容生产者一起携手努力，才能不断突破创新，吸引全球市场关注。

　　亚洲电视剧大会是亚洲各国电视从业者的行业盛会，至今已成功举办15届。第16届亚洲电视剧大会由日本七尾市政府、一般社团法人ATDC共同承办，旨在促进亚洲各国电视剧的交流与合作，进一步推动亚洲各国电视届同仁携手共创亚洲电视剧的未来发展。