王冰冰《图兰朵》大获成功 她缘何征服世界最挑剔的观众？

        众所周知，意大利作为世界歌剧的发源地，对于歌唱家艺术水准的要求是近乎苛刻的，而长期受意大利歌剧文化影响的意大利观众也顺理成章的成为歌唱家们最难取悦的人群。但有这样一位来自中国的女高音歌唱家，她不但以自己超群的实力在欧洲歌剧界开辟了自己的一番疆土，更是赢得了意大利观众的广泛喜爱和认可，并收获了来自意大利主流媒体的大加赞赏及报道。她就是旅意著名青年女高音歌唱家、中央电视台“光荣绽放”新十大女高音歌唱家、被国际媒体誉为“歌剧女神”的王冰冰。

　　日前，世界经典歌剧《图兰朵》在意大利威尔第剧院落下了精彩帷幕，而作为这部剧中唯一一位中国歌唱家，舞台上的王冰冰对柳儿一角的诠释，不仅再次收获了意大利乃至全世界观众的盛赞，更被当地主流媒体评价为“当晚舞台上最出彩、最震撼人心的歌唱家，每一个动作和唱腔都闪耀着璀璨的光芒，深深引领着全场观众的情绪……”

　　用努力回馈

　　意大利观众的“挑剔”

　　《图兰朵》是意大利著名作曲家普契尼最伟大的作品之一，他以西方人的想象力，为世人勾画了一个洋溢传奇色彩的中国故事。故事中每一个角色都个性鲜明、形象丰满，被誉为世界歌剧第一经典。

　　此次王冰冰用自己明亮且温暖的歌声，诠释了剧中最具人格魅力的角色柳儿。这位勇敢为爱情牺牲、默默支持爱人的柳儿，是冷酷无情的图兰朵公主的对照，也是普契尼笔下最贴近中国女性性格的角色。当晚演出，王冰冰饰演的柳儿一出场便惊艳全场，立刻将现场气氛推向高潮，第一幕刚刚唱罢，现场就爆发出了经久不息的掌声。

　　虽然舞台上的王冰冰是耀眼夺目的，但此次演出对于她来说其实是一次不小的挑战，这不仅因为从接到这个作品到正式演出，王冰冰只有两个星期的准备时间，更因为她这次所要诠释的柳儿一角，是极具戏剧张力的角色。王冰冰坦言：“柳儿在这部歌剧中担当的是一个穿针引线充满着爱和人性化的人物，剧中她从最开始的温柔，到内心对爱的勇气和决心，再到最后情感爆发之后的自杀。柳儿的戏剧张力、人物前后的反差是非常大的。因此想要诠释好这个角色，在表演的过程中，我就必须认真揣摩角色不同时期的情感变化，忘记自己的身份，全身心投入到舞台上把自己发挥到极致，毫无保留的奉献自己。”

　　而谈及此次为何能在世界一流的艺术家阵容中脱颖而出？王冰冰则表示这其中除了自己平时对声乐的反复练习、对角色的苦心钻研，也因为这次演出团队中自己是唯一一位中国歌唱家，“作为一位中国人，在意大利的舞台上出演具有中国背景的作品，我想我更有优势。因为我相较于国外的歌唱家更了解中国古人的精神面貌，也更容易拿捏人物的心理状态，我想这应该也是观众认可我的原因之一吧。”

　　以专业应对

　　国际歌剧舞台的严苛

　　毫无疑问，国际歌剧舞台的严谨，对于歌唱家唱功的要求是极为苛刻的，不仅要求歌唱家在演出中全程无扩音演唱，让剧场每一位观众欣赏到原汁原味的声音，每一位歌唱家还要以其精湛的演技去诠释复杂的人物形象。因此，能够在国际歌剧舞台上占有一席之地的中国歌唱家少之又少，而能在国外的经典歌剧中担任主角并能收获国外观众认可的中国歌唱家更是凤毛麟角。

　　但王冰冰却做到了，虽然现在她还很年轻，但她凭借自己卓越的唱功和精准的舞台表现力，早已在国际歌剧舞台上大放异彩。王冰冰自21岁开始，便成功地以《卡门》中的米凯拉一角开启了她的欧洲歌剧生涯。她的足迹遍布意大利、法国、芬兰、罗马尼亚、拉脱维亚、斯罗维尼亚等国家。成功扮演的歌剧角色有《图兰多》中的柳儿、《波希米亚人》中的咪咪mimi、《丑角》中的nedda 、《茶花女》中的violetta、《蝴蝶夫人》中的ciocio San等等。可以说作为中国歌剧领域年轻一代女高音歌唱家的代表人物，王冰冰如今在国际歌剧界取得的成绩，是很多同期歌唱家都无法企及的。

　　王冰冰是如何在世界的歌剧舞台上演绎出这么多精彩角色并收获国际认可的？对此，王冰冰也热情地分享了她的宝贵经验：“第一，要有好的声乐技术。如果歌唱家没有非常扎实的声乐基础是没办法唱歌剧的；第二，对语言的熟知。要想唱好国外的歌剧，光会读是不行的，还要认真揣摩每一句话的意思，做到能和专业人士流畅的交流；第三，要了解剧作家的音乐。这就需要歌唱家从音乐的角度去仔细研读剧本，深度分析人物性格；第四，要有精湛的舞台把控能力。歌唱家不能只会唱，还要像演员一样有专业的舞台表演能力；第五，要有非常快速的环境适应能力。一位歌唱家对于同一部歌剧中的同一个角色会演出很多次，但每次的演出版本其实都是不一样的，这就要求歌唱家们每次在演出之前都要完全抛弃以往的演出模式，灵活的做出改变适应新的团队。”

　　艺术之路没有尽头，王冰冰表示，这次在《图兰朵》中取得的成功对于自己来说只是一个全新的开始，她希望未来自己能够登上更大的歌剧舞台。同时王冰冰也希望《图兰朵》这部歌剧，能够被张艺谋这样优秀的中国导演再次执导，在剧作家普契尼的家乡意大利上演，让这部描述中国故事的意大利歌剧回归歌剧之都——意大利。再现这部歌剧中西文化交融的盛况，让世界上更多的观众感受歌剧艺术的无穷魅力！

　　文：余晋湘