王若琳翻唱邓丽君名曲《我只在乎你》 正式上线 现实生活却拒当小女人

　　今年才刚获得金曲奖的加持，Joanna王若琳随即展开全新音乐计划，将于下半年发行全新翻唱专辑《爱的呼唤》，首波单曲是翻唱邓丽君名曲《我只在乎你》，已经于（8/14）数字发行！王若琳以独一无二的迷人嗓音，勾勒出种种动人、细腻、凄美的女性爱情肖像；虽然王若琳在爱情的幻想里，向往的是爱得浓烈和奋不顾身，但现实生活中的她绝非小女人，她说：“我们要在感情里建立自己的领土，享受爱的好，又不要让自己苦。”最近开始喜欢阅读心理书籍的王若琳，对于爱情的剖析愈来愈有见解，她认为，伟大的爱情在现实生活中是很辛苦的，对于所有在情海中浮沉的男男女女，王若琳提出建议：“爱别人之前，别忘了爱自己，自己不是第二位！你不要觉得爱他比爱自己重要。”

　　《我只在乎你》是已故天后邓丽君的代表作品之一，收录在她最后一张国语专辑的同名主打歌曲。这首歌的日语版《时の流れに身をまかせ》单曲于1986年2月21日发行，国语版本《我只在乎你》于1987年4月1日发行后亦成为华语世界人人朗朗上口的经典歌曲，曾被王菲、林宥嘉、苏打绿、邓紫棋等无数知名歌手翻唱出版或现场演唱过，甚至衍伸出同名电视剧，日语、中文双版本都是经典之作。王若琳在翻唱这首歌时，自己先用吉他弹奏出DEMO，制作人及编曲人再依照DEMO进行编曲。有别于原版的华丽彭湃，王若琳版本的编曲乐器配置很简单，在进入副歌时演奏甚至减到最少，让出了极大部分的表现空间给歌声，她说：“这种编制的编曲让歌声听来更亲密、更细腻，希望能带给听者温暖的感觉。”

　　王若琳觉得邓丽君的《我只在乎你》是一首很动人的歌，将爱情的浓烈、深刻、卑微、牺牲全部融为一体；当我们透过音乐去体会这般浓烈的爱情，同时也能见证爱情的巨大，“因为美丽过所以值得”。《我只在乎你》也是王若琳奶奶的爱歌，王若琳小时候跟奶奶很亲，常住在奶奶家，也因为奶奶很喜欢邓丽君，家里常常播放《我只在乎你》、《月亮代表我的心》等邓丽君的名曲。王若琳6岁时第一次听到《我只在乎你》，等到长大后再来听它，因为了解词意而更有感触。王若琳还记得小时候，奶奶会一边弹钢琴一边唱中英文歌给她听；奶奶曾参加过歌唱比赛节目“五灯奖”，歌艺精湛的她还拿过4个灯（5个灯满分）！原来王若琳有一个会唱歌的奶奶，有其祖母必有其孙女！

　　《我只在乎你》里头的歌词，“所以我求求你，别让我离开你，除了你我不能感到一丝丝情意”，将女人在爱情里的卑微心态描绘的唯妙唯肖。但幻想归幻想，很多人向往刻苦铭心、轰轰烈烈的爱情，但在现实生活这样的爱情会很辛苦，王若琳认为在爱情中最舒适的方式是“给自己空间，不要让感情在生活比例里变得过度的重，不然会让自己和对方都很辛苦”。曲名叫做《我只在乎你》，王若琳现在最在乎的是“家人的情感”。她说，让自己去感受生命中的一切，不要执着在同一个东西上；如果在爱情里得失心太重，你就没办法去享受跟这个人的相处，她说：“你把力量都给别人，那他一离开你不就死掉了？”她强调，每个人都应该用健康、平衡、尊重自己的方式去谈感情，而不是白白付出，“好好爱一个人，但也要好好爱自己”才是王道。

　　王若琳即将于下半年推出全新翻唱专辑《爱的呼唤》，这将会是她第一次以“爱情里不同的女性肖像”做为专辑主题，也将献唱粤语歌及日文歌，她表示现在的心情很紧张、很期待，接下来还要去LA拍MV！全新巡回演唱会《爱的呼唤》也即将于9月开跑，王若琳为了加强体能，已持续健身一个多月，她透露以前会觉得自己没有体力、睡眠质量不好，现在请了一位专业健身教练指导，除了做重训还特别加强“协调性训练”，大幅提升王若琳的体能状态！她说“健身是对自己非常好的投资，原来我的身体可以不一样！”王若琳觉得健身的世界很新奇，让她充满力量，自己也感到意外，笑说：“原来我不是一个虚弱的人！”

　　全新翻唱专辑《爱的呼唤》将收录多首横跨不同年代的经典情歌代表作，王若琳以她独一无二的迷人嗓音与音乐创造力，演绎这些歌曲中女性角色戏剧化的爱恨情绪。王若琳在《爱的呼唤》巡回演唱会开跑之前，特别先释出翻唱邓丽君名曲《我只在乎你》的首支单曲，已于（8/14）数字发行。